PROMT – десятое поколение средств перевода
Компания PROMT анонсировала 10-е поколение решений автоматического перевода для частных и корпоративных пользователей. Новые продукты позволяют получать перевод более высокого качества и имеют возможности для перевода в любых программах и приложениях под управлением Windows.
В новую линейку PROMT вошли следующие продукты:
- Home 10 – переводчик для работы, учебы и общения,
- Professional 10 – решение бизнес-уровня для домашнего и корпоративного использования,
- Expert 10 – инструмент профессионального переводчика,
- PROMT для Microsoft Office – удобный инструмент для перевода в приложениях пакета Office.
Все продукты 10-го поколения отличают несколькие ключевые свойства, обеспечивающие новый уровень качества перевода и удобства использования программных продуктов. Продукты линейки работают в автономном режиме и не зависят от подключения к Интернету, поэтому вся переводимая информация остается конфиденциальной. Плагин PROMT Агент одним нажатием позволяет выполнять перевод в любом активном окне Windows.
Сохранение оригинальной структуры и форматирования переводимых документов также является одной из особенностей 10-й линейки. В продуктах используется новое ПО для распознавания текста документов в PDF формате, что автоматически повышает качество перевода до 30%.
Расширенный список возможностей настройки и наличие личного раздела MyPROMT позволяют персонализировать продукт под нужды пользователя, загружать обновления, участвовать в акциях и обмениваться словарями.
Все продукты 10 поколения PROMT работают в среде Windows 8 (и более ранних версий), могут быть интегрированы в Internet Explorer и Mozilla Firefox и поддерживают перевод документов популярных форматов: pdf, doc(x), xls(x), ppt(x), rtf, txt, xml, html.
В новую линейку вошли дополнительные языковые пары: русско-итальянская, португальско-русская и русско-португальская.
Кроме того, переработаны и дополнены словарные базы, усовершенствованы алгоритмы перевода, появилась возможности использования PROMT в качестве электронного словаря, включающего более 2,5 млн слов и словосочетаний по различным отраслям науки и бизнеса.
Как сообщает компания PROMT, с 30 июня техническая поддержка и апгрейд до новой версии 10.0 со скидкой 50% будут доступны лишь для версий 9.0 и 9.5. Тем, кто не успевает сделать апгрейд до 30.06.2014, компания рекомендует прислать до этой даты форму и забронировать сделку (до конца 2014 г.).