PROMT Offline для iOS – с урезанными функциями

Как сообщила компания PROMT, ее мобильный переводчик PROMT Offline по требованию компании Apple приведен в соответствие с правилами для приложений, публикуемых в App Store. В результате из продукта удалена возможность перевода скопированного текста в любом приложении.

Некоторое время назад PROMT выпустила новую версию офлайнового переводчика со встроенными покупками. Как обычно, обновленная версия после разработки и внутреннего тестирования была передана в AppStore на проверку и одобрение и уже получила одобрение. Однако спустя несколько дней разработчикам PROMT пришел запрос от Apple на удаление возможности перевода скопированного текста на лету, так как для отображения перевода используется зона уведомления и само приложение PROMT должно работать в фоновом режиме. Использование и той и другой функции жестко регламентируется правилами разработки приложений для AppStore; как следствие, и работа с текстом и буфером обмена, и автоматический перевод на лету не входят в число разрешенных действий для сторонних приложений.

Разработчики отмечают, что функция перевода скопированного текста существовала еще в первой версии приложения PROMT Offline, которая продается в магазине Apple с февраля 2014 г., но только в последней версии «подверглась санкциям». Технические специалисты PROMT работают со службой поддержки разработчиков Apple, чтобы совместными усилиями найти оптимальное решение и постараться вернуть в продукт эту удобную и востребованную у пользователей опцию.

Сама компания Apple тоже выпускала новые версии своих приложений с урезанными возможностями, например для iWorks, правда, в связи с большим негативным резонансом со стороны пользователей вернула часть функций в следующей версии.