Byte Россия - ИТ

Приверженцам e-mail в стиле Novell

Cover Александр Силонов

Рецензия на книгу:
Гарбар П. Ю. Novell GroupWise 5.5: система электронной почты и коллективной
работы. — СПб.: BHV-Санкт-Петербург, 2000. — 480 с.: ил.

В конце прошлого века в издательстве «BHV-Санкт-Петербург» (http://www.bhv.ru)
вышла книга Павла Гарбора, посвященная разработанному компанией Novell пакету
GroupWise 5.5. Автор — сертифицированный специалист по целому ряду продуктов
и технологий Novell, Microsoft и Hewlett-Packard, имеющий опыт проведения технических
семинаров. Как пишет сам Гарбор, к написанию книги его побудило отсутствие материалов
по одной из лучших систем коллективной работы, каковой он считает пакет, созданный
компанией Novell.

GroupWise — не самая распространенная система, поэтому, как нам кажется, было бы целесообразно, руководствуясь принципом изложения «сверху вниз», начать знакомство с ней с общих вещей — определить место системы в мире ПО такого класса, дать полную информацию о сфере ее применения и «среде обитания», подчеркнуть отличия от других продуктов. Однако такой информации в книге нет. Глава, посвященная концепции GroupWise, стоит лишь второй по счету, а первое явное указание на то, что серверная часть GroupWise обязательно должна работать в среде Novell NetWare, встречается лишь в четвертой главе! Правда, намеки на это обстоятельство попадались и раньше: в тексте многократно упоминаются такие объекты, как NWAdmin и NDS.

Приходится отметить и еще один методический недостаток, лежащий, возможно, на совести не столько автора, сколько редакторов. В научной и технической литературе (особенно в учебниках) названия объектов и специальные термины — хотя бы при их первом упоминании — принято сопровождать существительными-классификаторами (например, в первый раз желательно писать «операционная система NetWare», а не просто «NetWare»). В данном издании этот принцип соблюдается не всегда, так что читателю остается самостоятельно догадываться, к какому классу объектов относятся постоянно упоминаемые Remote, NWAdmin и т.п.

Вообще структура книги нам показалась не совсем логичной. Возможно, это объясняется еще одним методическим дефектом, характерным для многих технических писателей, в частности российских: они не очень хорошо представляют себе уровень подготовленности читателя. Вот типичный пример из рассматриваемой книги: за пояснением основ работы электронной почты, явно ориентированным на «чайников», следует пассаж, где запросто употребляются не определенные ранее термины NWAdmin и snap-in.

Автор как бы не до конца решил для себя, кому адресовать материал. В результате, хотя в аннотации сказано, что целевой аудиторией являются системные администраторы, первая часть книги, состоящая всего из одной главы, представляет собой руководство по работе с клиентом GroupWise для конечных пользователей. А вот все последующие главы (часть II) действительно предназначены для сетевых администраторов. Здесь подробно разобраны концепции и особенности архитектуры GroupWise, рассказано о ее планировании, установке и конфигурировании, подключении к Интернету, интеграции с различными приложениями, решении административных задач и т.п.

Функции и возможности системы GroupWise представлены в книге достаточно полно. Удовлетворительным (хотя и с некоторыми оговорками) можно считать и подбор иллюстраций, однако вышеупомянутая нелогичность общей структуры и отсутствие алфавитного указателя затруднят восприятие материала для тех, кто не знаком с платформой Novell. Остается надеяться, что для пользователей и администраторов, работающих в среде NetWare, эти недочеты окажутся не столь существенными.

Вам также могут понравиться
Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.